【鉄は熱いうちに打て】帰国後、活動を続ける気は消え失せます！
ぼくはコロンビアのことが好きだけど、やり残してきた活動がいくつかあることを、自分で理解している。 ...
Page 8
日本語は心的距離間や立場によって変わるから、それを再学習しなくちゃ！！
日本から帰国して、空港から実家に帰る間ラジオが流れてきた。 どうやら、若い女性のカリスマリーダーら...
帰国後、念願の温かいお風呂でのぼせてしまう？冷たいシャワーが早くも恋しい
コロンビアの寒くない地域は、基本的に水シャワー。 お湯シャワーが出るのは、良いホテル、良いアパート...
トイレットペーパーをそのまま便器に捨てる違和感が半端じゃない！
コロンビアでは、トイレットペーパーを便器に捨てることはできなかった。 捨ててはいけなかった。 なぜ...
帰国して１週間。お痔さんも落ち着き、ゆっくりと休めるようになってきました
帰国してたった６日間。 この短期間だけでも、いまのコロンビアフィルターを持ったぼくにとってはとても...
帰国後ＪＩＣＡ研修は、東京市ヶ谷で２日間拘束です。みなさんお疲れ様でした
日本に帰国したからといって、すぐに青年海外協力隊との契約が終わるわけではありません。 帰国後、平日...
Japón, mucho calor!! entrando a verano【Español】
Hace tres días regresé a Japón. Estos días aún te...
帰国後最初に買ったものは、やっぱり「綾鷹」でした！
いま活動中のひとはきっと帰国後食べたいものを決めていることでしょう。 ぼくは、トン汁と牛丼でした。...
「僕の犬じゃない」が言えない協力隊：英語は２年間で忘れます
協力隊で英語圏以外で活動している隊員の多くが、帰国後英語を再度学びなおさなくてはいけない。 なぜな...
協力隊任期終了：日本に旅行気分で帰国しました！２年間ありがとう
なんの気もなしに、ふら〜っと、ふわぁ〜っと日本に帰って来ました！ ２年間ありがとうご...
Muchisímas gracias a Colombia y a todos mis queridos...
Hoy el 26 de junio salgo de Bogotá, Colombia. Est...
活動期間を終え、任地を去る日は、涙と共に「また会おうね！」
今日任地ブカラマンガから、帰国のために首都ボゴタに上京してきた。 もう帰る時間だ。 ...
コロンビア人全員がサッカーを好きなわけではない！でも、サッカーは絶大な人気
「南米のひとはサッカーが好き」 これはステレオタイプの情報である。 この記事を読んでいる人も、「南...
【サッカー W杯】コロンビア人が日本人女性を侮辱した事件を必要以上に大きくするべきではない
ロシアワールドカップ会場の外で、スペイン語がわからない日本人女性サポーターがコロンビア人男性に「言...
あと３日したら任地去るのに、なんでこんなに働かなくてはいけないのか
コロンビア次期大統領が決まったり、ワールドカップで日本とコロンビアが試合をしたりと、この３日間はた...
コロンビア次期大統領選 決選投票はいよいよ明日！！コロンビアの将来はどうなる？
日曜日にコロンビア次期大統領選がある。 ドゥケ氏とペトロ氏の２人による決選投票だ。 大手企業の調査...
すべての車とバイクが禁止され、街全体がタクシーで黄色に染まった日。環境に良い取り組み
いつも「プップップ」車がうるさいのに、今日はとても静かで、まるで日曜日のようだった。 ...
W杯始まったけど、コロンビアではロシア人女性を手に入れる方法をリポートしてる！！ラテンっぽい 笑
ついに、ロシアワールドカップが始まりましたね！ 配属先では、僕を中心に試合を見るひとが増えました。...
なぜ、コロンビアの隊員は２年間で２０回以上も飛行機に乗らなくてはならないのか？
この３日間、公務のために、任地ブカラマンガから首都ボゴタに上京をしている。 コロンビア隊員の場合、...
ぼくが好きな動物は、口が大きくて、大きな歯がある”イポポタモ”です！！
カバ イソジンのキャラクターみたいなカバ。 口を大きく開けて、大きな歯がある。 一番好きな生き物は...
現地コロンビア人の日本代表に対する前評判は高い？【サッカー ロシアワールドカップ】
コロンビアでは徐々にワールドカップへの準備が増してきている。 でも、常にサッカーの話題があるコロン...
協力隊のみなさん、あなたは現地で恋人をつくる派？つくらない派？
ぼくは、協力隊の２年間で、彼女を作る気は一切なかった。 そこだけは何があっても譲らない領域だ。 &...
El carácter chino (Kanji 漢字) es dibujito 【español】
Una de las preguntas populares es ¿...
コロンビア大好きな僕が唯一受け入れられない、”不快な”文化の違い。ダンスをしないと、雰囲気が乱れる？
ラテンに来た人がぶつかる壁、ダンス。 身体を密着させるとか、パーソナルスペースがどうとかそんなのは...
協力隊員が現地の人よりもよく働いているパターンは最悪。協力隊の活動＝見たことのない世界へと誘うこと
協力隊として派遣されていると、そのほとんどの場合、日本語では仕事をできない。 語学の壁を超えない限...
コロンビア人は引き算ができないのでぼったくられる。コレって軽犯罪じゃない？
生きるためには、モノを買わなくてはいけない。 お店で商品を買う。 レジで「ピッ」としてくれるお店は...
知らないとお尻汚いままかも・・コロンビアの”Myトイレットペーパー制度”
コロンビアに来る人は、必ずトイレットペーパーを持ち歩かなくてはいけない。 特に女性。 驚くことなか...
「文化（思考）が違えば、働き方も違う」と、言うは易く慣れるは難し
活動をしていると、結構な高頻度で「え、それまでやってくれてなかったの？？？」と思うことがある。 &...
コロンビア女性から最近求婚されるんですが
最近よく求婚される。 隊員の帰国が近くなると、よく言われることだと思う。 帰国が近い...
５日間連続、睡眠時間４時間まで削ってコロンビアで働く意味：仕事目白押し
最近、日本にいたころのように、覚醒モードで過ごしている。 睡眠時間を削って、活動に打ち込むことはコ...
謙遜に見せかけた“自虐風自慢”のめんどくささ：可愛いなら「私、可愛いでしょ」でいいじゃん
日本の芸能の世界に住む人たちは、その多くが容姿を売りにしている。 彼らのインタビューなんかを聞いて...
語学が不安な協力隊員、いつまで自分の語学能力に不安を抱え続ける？
帰国まで、３週間ほどだ。 １年１１ヵ月以上が過ぎていて、普通にカンペなしで１時間２時間の自分の専門...
パソコンのサヨナラの日も近づいてきた：頼む、耐えてくれー
ぼくの活動は、パソコンがなくてはできない。 そのパソコンが今年の３月くらい（１年と８ヶ月目）から調...
【なぜ】コロンビアに美人が多いのは、世界中のすべてのタイプがいて、血の繋がりがあるから
コロンビアは美女が多い。 中南米の美人大国 ３Cのうちの１つがコロンビアだ。 この３Cというのは、...
成果よりも、「私」という存在自体を大切にしてくれる優しいコロンビアの人たち【寄稿作文】
コロンビア青年海外協力隊ボランティア内でのコミュニティ便りに、帰国直前ということで書きました。 著...
農家さんに「２年間やってきたこと」を紹介しました【全スライド100枚公開】
この２日間は、「これまでやってきたこと」と「それを農家さんたちへの普及を図った理由」を中心に、農家...
気づいた！美女と写真を撮っても、公開できないことに
協力隊あるあるだと思うが、撮った写真をすべて使えるわけではない。 なかには、一生日に...
「お月様を見上げてみる」：コロンビアが満月なら、日本も満月
昨晩コロンビアでは満月だったのだろう。 とてもまんまるな月がカーテンを開けると、朝日に照らされてい...
絶対に驚いてはいけないコロンビア：背後で鳴る銃声らしき”破裂音”
街中を歩いていると、突然背後で鳴る「パンッ」という破裂音。 結構びっくりする。でも、驚いているのは...
Queridos amigos y amigas, en un mes irme a Japón
Hola. Buenas a todos y todas. Qué pena que siempr...